Ленд-лиз и лизинг
Ленд-лиз и лизинг: почему похожие слова значат разное
Слова «ленд-лиз» и «лизинг» звучат похоже, и в заголовках их нередко ставят рядом. Но за ними стоят совершенно разные явления: программа военных поставок времён Второй мировой войны и обычная деловая сделка финансовой аренды. На этой странице — коротко о каждом понятии и о том, почему журналисты так любят играть этими словами.
Похожее звучание — не повод для одинакового смысла. Хороший заголовок играет словами, но не путает понятия.
Происхождение адреса
Архивный адрес · прежняя статья не сохранилась
Раньше по этому адресу, судя по внешним ссылкам, была статья «Нефтепродуктовый ленд-лиз» из раздела о лизинге прежнего портала деловой прессы. Эта статья не сохранилась, и мы её не восстанавливаем и не пересказываем.
Вместо неё здесь опубликована справка о том, чем ленд-лиз отличается от лизинга.
Ленд-лиз
Закон о ленд-лизе подписал президент США Франклин Рузвельт 11 марта 1941 года. Программа позволяла передавать союзникам технику, продовольствие и другие материалы, необходимые для ведения войны.
СССР стал получать поставки по ленд-лизу с осени 1941 года; Московский протокол о поставках был подписан 1 октября 1941 года. Среди поставок были техника, продовольствие и нефтепродукты, в том числе авиационный бензин. Документы о ленд-лизе хранятся, в частности, в собраниях Библиотеки Конгресса и Национального архива США.
Лизинг
Лизинг — это финансовая аренда, обычная деловая сделка. В России её регулирует Федеральный закон от 29 октября 1998 года № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)»: лизингодатель приобретает имущество и передаёт его лизингополучателю во временное владение и пользование за плату.
При оперативном лизинге, если говорить в общих словах, имущество по окончании договора возвращается лизингодателю. Ни один из этих видов лизинга не связан с военными поставками: общее у двух понятий — только английское слово lease, «аренда».
Смежные разделы
Источники
- Library of Congress / National Archives (США) — документы о ленд-лизе
- Федеральный закон № 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)»
- Энциклопедические источники по истории прессы
Исторические сведения приведены по открытым официальным и энциклопедическим источникам. Нормы законов и правила изданий могут меняться — проверяйте актуальные редакции в официальных источниках.